Apreta play y lee: (Directioners) El original es en Inglés. Yo sólo lo traducí

Mis manos estaban pegajosas contra el micrófono. Por lo general, yo no estaba nada nervioso cuando cantábamos, no así.

   “¿Estás listo?” Harry tragó saliva, golpeando mi hombro suavemente.

   “E-eso creo”
   “Está bien Liam. Sólo dos canciones y nos vamos a casa” Asentí con la cabeza y caminé hacia mi lugar en el escenario.

 Cantamos, pero nuestros corazones no estaban ahí. Eché un vistazo a Zayn mientras cantaba su solo, pero él no estaba allí mentalmente. Ninguno de nosotros estaba.

Nuestras canciones terminaron  y me bajé del escenario con los chicos a mi lado. Cogí mi botella de agua y tomé un sorbo grande de ella, apenas capaz de hablar bajo.

   “Lo hicimos bastante mal, ¿verdad?”

Niall se sentó en el amplificador a mi lado.

   “Si, no es lo mismo Nialler”

Él me golpeó la espalda con suavidad y se alejó, agachándose en una habitación a su izquierda.

   “Mejor nos vamos” Louis nos llama a volver a nuestras cosas juntos. “Tenemos que empezar mañana temprano”

  Asentí con la cabeza y cumplí, me puse de pie y caminé a los coches que nos llevarían a casa.

El viaje fue silencioso, y todos sabíamos por qué. Todos nos sentimos incompletos, y miré a los chicos, suspirando.

 El coche se detuvo delante de nuestros apartamentos y puse mi bolsa por encima del hombro y camine hacia adentro, derrumbándome en el sofá y frotando mis ojos cansados.

   “¿Estás bien Liam? Algo está mal.”

Miré hacia arriba para ver la expresión preocupada de Zayn.

   “Es…nada”

Zayn se limitó a sacudir la cabeza y salió de mi cuarto, volviendo a su parte del complejo.

Miré el teléfono para ver muchos mensajes perdidos, todos de Danielle.

   Liam, ¿Cómo te fue? ¿Están bien?

Escribí de nuevo una respuesta positiva y volví a caer sobre las almohadas confortables, cerrando los ojos, quedándome dormido en cuestión de segundos.

Fatigado, me levanté en silencio. Absolutamente ningún ruido.

   “¿Liam?” Harry llamó “¡Tenemos que irnos pronto!”

Asomé la cabeza por la puerta.

   “¿Harry, pue…puedo hablar contigo?

   Se acomodó la corbata y asintió con la cabeza: “¿Qué hay de malo Liam?”

Lo llevé al sofá y le dije que se sentara.

   “Lo vi Harry”
   “¿Quién?”
   “Niall”

Harry sacudió la cabeza.

   “No pudiste haberlo vi…”
   “¡LO VI!” Suspiré. Justo después del concierto de la otra noche.

   “¡Se ha ido Liam! ¡Vamos a su funeral!” Harry estaba llorando, ni siquiera se dio cuenta, pero las lágrimas caían por su rostro.

   “¡No quiero decir adiós! ¡Él es mi mejor amigo! Mi voz se quebró y dije “Niall, mi Niall…se ha ido”

   “Lo sé” Harry pronunció “Mi Niall también se ha ido”

Se puso de pie, limpiándose los ojos, “será mejor estar listo”

  Asentí con la cabeza y me arrastré escaleras arriba.

    Nuestros brazos cayeron sobre los hombros del otro, mirando a la tumba en frente de nosotros.

      “Para Niall.” Comenzó  Louis: “Nuestro hermano.”

     “Nuestro amigo”. seguí.

     “Nuestro compañero de banda.” susurró Zayn.

     “Te echamos de menos.” Dijo Harry con voz ronca.

   Y con eso, sus brazos me soltaron y yo me quedé solo mirando a su tumba.

   Pero luego de un par de brazos se pusieron alrededor de mí otra vez, sacudiendome hacia adelante una distancia pequeña.

       “No me dejes Liam!” El acento irlandés que era muy familiar, “¡no quiero estar aquí en paz!”

      Negué con la cabeza y aflojé los brazos de mi alrededor y me volví para ver su rostro manchado de lágrimas.

          “Por favor …” susurró, “No me dejes”.

  Yo caminaba delante de él y di unos pocos pasos delanteros. Cuando me volví se había ido, “Te echaremos de menos baby Nando’s.”